# ID: svediakorp-gov418219
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Fru talman, ärade damer och herrar!
Den 1 januari 2002 fulländas den gemensamma ekonomiska och monetära unionen.
För varje medlemsstat kommer det oundvikligen att finnas en skyldighet och nödvändighet att konsolidera sin statsbudget på ett hållbart sätt.
Detta förklarar inte bara kommissionsrapporten, utan även föredraganden själv.
Jag håller med till 100 procent.
Därför välkomnar jag att de nuvarande kraven i stabilitets- och tillväxtspaketet enligt betänkandet skall utvidgas genom att nya individuella mål fastställs för varje land.
Konsolidering av statsbudgeten är ett absolut måste för varje regering, så att det handlingsutrymme som krävs skapas.
Som företrädare för Österrike vet jag vad jag talar om.
Trots alla svårigheter och enorma skulder vidhåller den nya regeringen att det ambitiösa målet om att uppnå nollunderskott måste upprätthållas.
