# ID: svediakorp-gov418217
# author: Marques (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (PT) Japan upplever redan en ekonomisk tillbakagång.
USA står inför en sådan.
Europa kommer att växa mycket mindre, och en tillbakagång är inte långt borta.
För att undvika en tillbakagång över hela världen skulle det vara meningsfullt att stimulera till ekonomisk aktivitet i samband med ett gemensamt samarbete mellan Japan och USA, genom att höja EU: s alla medlemsstater offentliga utgifter upp till gränsen tre procent av statsskulden under förutsättning att
en höjning av utgifterna syftar till att stärka de offentliga investeringarna och stimulera de privata investeringarna,
det samtidigt görs en fördubblad ansträngning att förverkliga de strukturreformer som främjar sysselsättning, investeringar och konkurrens.
Därför är det nödvändigt att stabilitets- och tillväxtpakten är mer flexibel än vid en " automatisk stabilisering ".
Därför avstod jag från att rösta om resolutionen som lades fram av PPE.
Betänkande (A5-0286 / 2001) av Hieronymi
