# ID: svediakorp-gov418214
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (NL) Att människor förgör sig själva och många andra på det fruktansvärda sätt som vi fick bevittna den 11 september i New York och Washington är ett tecken på hat och förtvivlan.
Terrorism kan man endast bekämpa genom att arbeta bort grogrunden för våld, inte genom att väcka ännu starkare aversion.
Sättet på vilket Israel söker upp och likviderar palestinska motståndare tycks bara leda till en ökande sympati för våldsamt motstånd.
Nu riskerar man att upprepa samma misstag på världsomfattande nivå.
I fråga om klimat, beväpning och rasism sökte den amerikanske presidenten isolering.
Bildandet av en av honom ledd koalition bestående av alla rika och mäktiga mot fattiga och upproriska grupper får i det långa loppet en motsatt verkan.
Jag ställer mig bakom den enda amerikanska parlamentsledamot som hade modet att rösta emot krigspsykosen, i likhet med fåtalet tyska socialister som röstade nej i början av första världskriget.
Det är bättre om vi använder de pengar som vi kommer att förslösa på kriget på förebyggande åtgärder.
Inom Europa genom att i så liten utsträckning som möjligt vara sårbara för attentat.
Det är möjligt genom att inte privatisera säkerheten på flygplatser och inom luftfarten och genom att vara mer uppmärksam på säkerhetsnormerna för extremt höga byggnader.
Utanför Europa är det möjligt genom att bidra till att lösa de problem som uppstår till följd av fattigdom, eftersatt samhällsutveckling och orättvisor.
