# ID: svediakorp-gov418213
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (EN) Jag röstade emot denna resolution av olika anledningar.
Jag anser att ett rättmätigt straffande av de som är skyldiga till terroristangreppen i Förenta staterna inte bör innebära att oskyldiga drabbas av lidande och terror.
Det är av yttersta vikt att åtgärder som vidtas som ett gensvar på dessa fruktansvärda dåd, inte ger upphov till liknande eller ännu värre angrepp.
Det internationella samfundet har en plikt att försöka förstå vad som kan ha orsakat dessa fruktansvärda brott.
Man måste försöka att förstå detta, eftersom en vägran att göra detta skulle bidra till möjligheten att det sker ännu värre dåd framöver.
Jag menar att Förenta staterna och den koalition av länder som har bildats, måste ta hänsyn till den globala säkerheten i sin helhet.
Om Förenta staterna svarar med angrepp på Afghanistan, kommer man också att döda oskyldiga människor, och man kan inte utplåna en orätt genom att begå en ny.
Jag är starkt övertygad om att vi, som politiker i den demokratiska världen, har ett stort ansvar att upprätthålla principerna om icke-våld och se till att sådant orättfärdigt våld inte trappas upp.
