# ID: svediakorp-gov418208
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (NL) Det är en gammal sedvana att isolera politiska motståndare genom att utropa dem till terrorister.
När tidigare terrorister blev ledare för Sydafrika, Israel, den palestinska myndigheten och ett mycket stort antal tidigare kolonier blev de plötsligt förnuftiga och aktningsvärda människor i mångas ögon och deras tidigare motståndare fick med rätta skulden för att ha orsakat våldet.
Genom att omintetgöra alla möjligheter att åstadkomma förbättringar på fredlig väg drev de oppositionen till förtvivlan.
Därför måste vi alltid fortsätta att göra en skarp åtskillnad mellan opposition, i synnerhet handlingar för att åstadkomma socialekonomiska och administrativa förändringar, och besinningslöst våld som endast syftar till att skapa rädsla och förstörelse.
Den amerikanska lista som omfattar 27 misstänkta organisationer med islamitisk bakgrund väcker i ett antal fall misstanken om att regeringars stöd i kampen mot den internationella terrorismen köps i och med att även oppositionen i deras eget land utmålas som terrorister.
Då gör vi samma fel som när vi gör det möjligt att personer från medlemsstater där aborter, eutanasi och handel med lätta droger är tillåtet kan åtalas för detsamma av rättsliga instanser i andra medlemsstater.
I den rättfärdiga kampen mot den verkliga terrorismen är långt ifrån allt som nu föreslås rättfärdigt och ändamålsenligt.
Jag instämmer inte med det här ogenomtänkta tillvägagångssättet.
