# ID: svediakorp-gov418207
# author: McKenna & Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (EN) Vi röstade emot detta förslag till förordning av olika anledningar.
Vi hävdar bestämt att det är rättsligt tveksamt att bevilja sådana befogenheter utan korrekt debatt och utan ett betänkande från parlamentet.
Det faktum att de medborgerliga fri- och rättigheterna inte tas upp i förordningen är motbjudande, och åberopandet av artikel 308 anger ett farligt prejudikat att rusa åstad och anta brådskande lagstiftning utan någon öppen och genomsynlig debatt.
Det är också tveksamt om Europeiska kommissionen hade rätt att åberopa denna artikel under dylika omständigheter, och det kan röra sig om överträdelse av vissa nationella författningar.
Europaparlamentet uppmanades att rösta om en förteckning över 27 organisationer, utan någon förklaring om hur man kommit fram till detta urval, vilka eller vad de är, och utan att nämna några säkerhetsbestämmelser om det skulle visa sig att någon av dessa organisationer eller personer anklagats på ett felaktigt sätt.
Vi anser inte att Europaparlamentet har rätt att agera både som domare och jury i dessa sammanhang, och särskilt när fakta inte förklaras på ett genomsynligt och öppet sätt.
Vi välkomnar naturligtvis alla nya åtgärder för bekämpning av terrorismen; dessa åtgärder måste emellertid planeras på ett lämpligt sätt och diskuteras på ett öppet och demokratiskt sätt, inte - vilket ägde rum under denna vecka - i en atmosfär som präglas av panik.
Alla nya åtgärder måste omfatta de mänskliga rättigheterna, skydda de medborgerliga fri- och rättigheterna och erkänna principen om att man är oskyldig fram till dess att motsatsen har bevisats, om de skall bli verkligt effektiva.
