# ID: svediakorp-gov418206
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (EN) Europaparlamentet har uppmanats att handla snabbt och bestämt i syfte att frysa de medel som kan användas av terrorister.
Vi har vuxit med utmaningen, och lagt fram viktiga ändringsförslag för att skydda oskyldiga personers fri- och rättigheter.
Jag känner mig personligen stolt över ändringsförslaget som kräver åtgärder för att se till att de personer som nämns i bilagan faktiskt går att identifiera.
Det skulle vara absurt att gå vidare med en namnförteckning som på ett tvetydigt sätt hänvisar till tusentals personer i den islamiska världen, och jämställer oskyldiga personer med ondskefulla personer.
Ministerrådet har uppmanat till snabbhet och beslutsamhet.
Vi har svarat och betonat behovet av säkerhetsbestämmelser som är helt förenliga med beslutsamma och omedelbara åtgärder.
Vi uppmanar på samma sätt rådet att ha förtroende för oss, och inte försena frågorna genom att planera en ny version utan säkerhetsbestämmelser.
