# ID: svediakorp-gov418202
# author: Krarup (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (DA) Kommissionens förslag strider inte bara mot artikel 308 i fördraget, det innehåller också ett åsidosättande av elementära rättsprinciper och av medlemsländernas grundlagar.
Huvudorsaken till att jag inte kan medverka till denna lagstiftning är att kommissionens förslag helt enkelt går ut på att avskaffa varje form av rättsskydd.
Även misstänkta förbrytare har rätt till en rättvis rättegång.
Denna grundläggande rätt vill kommissionen att vi skall avskaffa.
Kommissionen har från USA fått en lista över 27 enskilda personer och organisationer.
Vi har inte erhållit några bevis beträffande deras verksamhet, inte ens minsta förklaring till varför just dessa 27 skall dömas utan bevis och utan rättegång.
Det som krävs av oss är att vi med förbundna ögon åtar oss att döma dessa 27 - slutgiltigt och utan möjlighet till överklagande.
Vi skall svinga gummistämpeln här och nu - i klassisk dr.
Strangelove-stil: Skjut först, fråga sedan!
Är det inte just de demokratiska rättsprinciperna vi skall försvara?
Vad krävs av oss härnäst, om vi ger efter nu och accepterar att ändamålet helgar medlen?
