# ID: svediakorp-gov418200
# author: Eriksson, Frahm, Herman Schmid, Seppänen & Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (DA) Det kan inte upprepas ofta nog att vi stöder kampen mot internationell terrorism, och att vi anser att det är bra att ta initiativ till frysning av tillgångar, om man kan bevisa att de kommer från enskilda personer eller organisationer som utför terrorhandlingar.
Vi erkänner att det är nödvändigt att agera snabbt, men anser samtidigt att det är viktigt att man tänker sig noga för.
Förslaget till förordning är ett uttryck för att EU är i stånd att handla, men inte att tänka.
Att vi inte röstar emot parlamentets godkännande av initiativet kan motiveras med hjälp av följande punkter:
För det första anser vi inte att parlamentet skall rådfrågas i en fråga som det inte har något som helst inflytande över.
Vi anser att det är fullständigt oacceptabelt att parlamentet skall ta ställning till en förordning som föreslagits av kommissionen mot bakgrund av den föreliggande handlingen som tagits fram under brådskande former, och i Coreper blivit kritiserad för bristande sammanhang och konsekvens.
Vi anser att det förfarande där parlamentet ombeds att godkänna ett brådskande antagande av rådets förslag, utnyttjas av rådet för att legitimera en förordning som inte är genomarbetad.
Listan som har bifogats förslaget i bilaga 1 innehåller namn på organisationer och enskilda personer som misstänks vara direkt eller indirekt inblandade i terrorattacker.
Vi anser att det är anmärkningsvärt att man utan tvekan har godkänt en lista som utarbetats i USA.
I förslaget finns inga riktlinjer för hur och efter vilka kriterier personer eller organisationer uppförs på listan eller stryks därifrån, och det preciseras inte vilka myndigheter som har befogenhet att redigera listan och inte heller efter vilka principer.
Vi tycker det är anmärkningsvärt att förslaget sätter grundläggande rättsstatsprinciper ur spel, principer som skyddar åtalade människor mot en orättvis och orättmätig behandling.
Det är under all kritik att den traditionella uppdelningen av makten - med en lagstiftande, en dömande och en verkställande makt - har satts ur spel för att EU skall kunna tillmötesgå USA: s önskemål om ett snabbt ingripande.
Samtidigt vill vi understryka att inget brott mot dessa principer kan rättfärdiga terrorattacker.
