# ID: svediakorp-gov418198
# author: Boumediene-Thiery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (FR) Det måste framför allt erkännas att denna röstförklaring är komplicerad.
Precis som alla är också vi upprörda över attentaten den 11 september.
Det är frustrerande att besluta sig för att inte använda ett ytterligare medel för att bekämpa de som har utfört dessa attentat.
Vi är dock övertygade om att det handlar om ett val som styrs av förnuftet, och inte av en instinktiv och legitim, men farlig reaktion, som motiveras av ilska och smärta.
Utöver det faktum att vi vägrar att inrätta en rättstillämpning för de brådskande förfarandena, som i och med detta riskerar att mångfaldigas, ifrågasätter vi den förteckning som läggs fram i bilagan, vilken uppvisar verkliga grundläggande problem.
Vi anser naturligtvis att det är helt riktigt med principen om införande av specifika åtgärder gentemot personer och tillgångar som kan förknippas med terrorismen, för att bättre kunna bekämpa den.
Men denna omtalade förteckning innehåller alltför många skuggzoner:
Hur är det möjligt att stödja förteckningen när man inte ens känner till hur den har sammanställts?
På grundval av vilka kriterier har dessa personer valts ut?
Vi vet att det inte finns någon definition av terrorism inom den internationella rätten, och att det alltså är omöjligt att identifiera objektiva kriterier för tillhörighet inom en terroriströrelse.
Men det räcker att se med vilken enkelhet vissa betraktar allt beteende som innebär att man motsätter sig det förhärskande tänkandet som terroristrelaterat (personer som är emot globalisering eller icke-statliga organisationer ...) för att man skall oroa sig för de möjliga sammanblandningarna.
Vad gör man förresten när det gäller vissa allmänna rättsprinciper, som till exempel:
att utgå från att en person är oskyldig? att hellre fria än fälla en person?
och vem är ansvarig för bevisbördan?
(Inlägget förkortades i enlighet med artikel 137 i arbetsordningen)
