# ID: svediakorp-gov418182
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru Napoletano!
Jag har faktiskt hållits underrättad om det inlägg som ni gjorde i början av sammanträdet i morse.
Däremot hänvisade ni till en skrivelse som Tajani hade ställt till mig.
Jag har ännu inte haft tillfälle att ta del av översättningen av denna skrivelse som jag fick i förmiddags, eftersom skrivelsen måste översättas och det kunde den svårligen göras under natten.
Jag kommer naturligtvis inte att kunna ta ställning förrän jag har haft tillfälle att läsa den skrivelse som Tajani ställt till mig.
Jag ger alltså honom samma svar.
Jag beklagar detta.
Det är ett mycket känsligt problem som tas upp här, nämligen problemet med eventuella begränsningar av yttrandefriheten för statschefer, kommissionärer, och parlamentsledamöter, det är ett mycket allvarligt problem.
Ni kan lita på att jag kommer att fördjupa mig i problemet med all den uppmärksamhet som det förtjänar.
