# ID: svediakorp-gov418177
# author: Junker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman, mina damer och herrar!
Hiv och aids är inte bara ett hälsopolitiskt problem - det har ju blivit tydligt här i debatten -, utan ett problem för hela samhället.
För bekämpningen krävs det därför en helhetsstrategi.
Fattigdomsbekämpningen är ett medel för detta, men jag skulle här vilja gå in på några andra tyngdpunkter som jag också anser vara viktiga: Det är upplysning och sexualrådgivning, det är förebyggande åtgärder och det är naturligtvis också terapi.
Detta är de tre områden som måste beaktas om vi vill göra framsteg just i Afrika - där problemet är som störst.
Det innebär att redan ungdomar och barn måste få sexualupplysning och sexualrådgivning, för utan en förändring av det sexuella beteendet kommer man inte till rätta med problemet.
En del av medlen måste sättas in just för detta.
Den sexuellt aktiva delen av befolkningen måste få tillgång till förebyggande åtgärder.
Här skulle jag vilja betona Senegal som ett särskilt positivt exempel: Där har de religiösa och politiska ledarna gemensamt sett till att aids-utvecklingen kunnat stoppas genom förebyggande åtgärder.
Något liknande kan också konstateras i Uganda.
När politiken och även de andliga ledarna i ett land ansluter sig, då kan man uppnå mycket.
Därför har man i exempelvis Elfenbenskusten tillsatt en särskild minister för aids och hiv.
Jag anser att detta är exempel som vi också måste främja.
Det finns ytterligare ett viktigt problem, nämligen respekten för dem som blivit sjuka.
Detta är ett stort problem.
Vi måste riva ned tabun i samhället, och vi måste inte bara behandla de infekterade med medicin, utan vi måste även driva på deras integration i samhället på ett positivt sätt.
Bara då kommer man att kunna skapa ett klimat som är helt och hållet inriktat på att stoppa epidemins spridning.
(Applåder)
