# ID: svediakorp-gov418171
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I många europeiska länder, i vilket fall som helst i Nederländerna, har det under de senaste åren varit fråga om genomgripande förändringar inom hälsovården.
De främsta målsättningarna i det sammanhanget är större differentiering, högre grad av individuell avstämning och personliga valmöjligheter och framför allt också mer effektivitet.
Ofta leder dessa förändringar till kritiska reaktioner, framför allt vad beträffar tillgänglighet av hälsovård för alla.
För många av oss är det oacceptabelt att det går att köpa en plats högre upp på väntelistan.
På det viset skulle människors budget vara avgörande för deras hälsa.
Och det vill vi inte.
Desto mer anmärkningsvärt är det att den här situation helt enkelt är hård verklighet på världsnivå.
Kommissionens förslag som vi debatterar i dag visar ju att tillgången till adekvata mediciner fortfarande lämnar mycket att önska i övrigt för de allra fattigaste, trots de goda föresatser som har uttalats upprepade gånger.
I västvärlden är indignationen långt mindre vad den saken beträffar.
I en alltmer globaliserad värld kan vi emellertid inte dra oss undan vårt internationella ansvar.
Våra egna problem inom hälsovården är ingenting i jämförelse med de problem som den större delen av världens befolkning upplever.
Således är jag för de åtgärder som föreslås.
Vi kommer att bli tvungna att arbeta på två nivåer för att bekämpa de här sjukdomarna.
I första hand genom att arbeta på mikronivå med projekt som avser att förbättra hälsovården.
Finansieringen och genomförandet av dessa projekt kan vad mig beträffar ske via bilaterala kanaler.
Vid större infrastrukturella projekt i vilka icke-statliga organisationer från ett flertal medlemsstater deltar kan Europeiska unionen spela en viktig roll.
I andra hand genom att på makronivå skapa de förutsättningar som möjliggör dessa projekt på mikronivå.
Att påverka den politik som förs är ett viktigt instrument i det sammanhanget.
I synnerhet applåderar jag punkterna om Trips och WTO i Europaparlamentets resolution.
Just för att Europeiska unionen här har en viktig uppgift att fylla.
Det enda jag saknar är konkreta hänvisningar till de kommande diskussionerna i Qatar.
Jag hoppas att den ansvarige kommissionären trots allt kommer att utföra våra rekommendationer på den konferensen.
