# ID: svediakorp-gov418169
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är outhärdligt att miljontals människor fortfarande dör av aids, malaria och tbc samtidigt som det egentligen inte är nödvändigt.
Det vi har att göra med här är ett världsproblem av det mest akuta slaget.
Hos oss kan hiv-smittade människor få en långvarig behandling med effektiva mediciner.
För patienter i utvecklingsländerna är sådana mediciner för dyra och en medicinsk infrastruktur för att kunna ge patienterna en god vägledning saknas.
Om patienten inte tar sina mediciner disciplinerat, regelbundet och i rätt dos så går ju effekten förlorad.
Först under hårt tryck från den allmänna världsopinionen har den farmaceutiska industrin gått över till att sänka priserna och de är fortfarande alldeles för höga.
En ytterligare sänkning måste åstadkommas genom ett samarbete mellan industri och myndigheter.
Endast ett mycket brett, mycket dyrt och mycket långsiktigt internationellt handlande kan på ett effektivt sätt göra någonting åt det här storskaliga problemet.
Kollega Khanbhais utmärkta betänkande ger en klar och tydlig översikt över alla viktiga aspekter av överförbara sjukdomar.
Tillsammans med honom hyllar vi Europeiska unionens handlingsprogram.
Programmet är väl genomtänkt och bör genomföras så snart som möjligt.
Jag skulle vilja fråga kommissionären om han förfogar över tillräckliga personalresurser för detta?
Jag förespråkar att betydande medel avsätts till aids-fonden i budgetplanen för de kommande åren, och att detta inte sker på bekostnad av de nuvarande medlen för fattigdomsbekämpning.
Ser kommissionären någon möjlighet till detta och kan han också berätta hur arbetet med att upprätta fonden förlöper?
Dessutom är det nödvändigt att avsevärt förkorta den tidsperiod på tjugo år som Trips-avtalet fastslår för patentskydd för nödvändiga mediciner.
Den farmaceutiska industrin måste naturligtvis kunna fortsätta investera i forskning efter vacciner och billiga mediciner, men vinsterna måste hämtas från de rika länderna och inte från den epidemidrabbade tredje världen.
Utan storskaliga informationskampanjer är alla resultat uteslutna.
Det sexuella beteendet och framför allt inställningen mot kvinnor måste förändras drastiskt.
Här är det i huvudsak kvinnors rätt till självbestämmande som står på spel.
En stor del av ansvaret ligger också hos utvecklingsländerna själva, inte bara hos myndigheter och icke-statliga organisationer, utan framför allt också hos religiösa ledare som har en moralisk auktoritet.
Om de inte bidrar till arbetet så är de medskyldiga till allt elände.
Endast en gemensam ansträngning kan göra så att miljontals människor inte dör i onödan, att oräkneliga barn inte blir föräldralösa i onödan och att ekonomier inte längre går om intet i onödan.
