# ID: svediakorp-gov418164
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Såsom det mycket riktigt sägs i Khanbhais betänkande, dör fem miljoner människor per år av dessa tre smittsamma sjukdomar och tio tusen personer dör dagligen i Afrika.
Enligt min åsikt pågår det här ett folkmord i tysthet som inte får mycket uppmärksamhet i den internationella pressen.
Jag anser att betänkandet innehåller mycket bra förslag, till exempel att man inte kan komma till rätta med den höga dödligheten om det inte finns grundläggande hälsovårdsstrukturer i vart och ett av dessa länder och om man inte har tillgång, som andra kolleger har kommenterat, till de behandlingar och mediciner som kan utrota dessa sjukdomar.
För närvarande existerar inte detta.
Därför anser vi att kommissionens förslag om en plan och förslaget om att man skall bidra till en världsomfattande fond för att bekämpa dessa sjukdomar, är bra.
Jag anser dock att man måste gå till de underliggande orsakerna.
I punkt 13 i resolutionen tar föredraganden på ett mycket bra sätt upp det faktum att de länder som genomgår strukturomvandlingar ibland har tvingats att avsevärt minska sina utgifter inom hälsovården.
Detta är en hemsk och ond cirkel: om det inte finns tillräckliga medel för denna grundläggande hälsovård, för att förbättra människornas livskvalitet, för att de skall ha tillgång till bostäder, föda och arbete, blir det mycket svårt att utrota dessa sjukdomar.
Denna onda cirkel är orsaken till den situation som en mycket stor del av befolkningen i länderna i tredje världen befinner sig i.
Herr talman, enligt min åsikt är förebyggande åtgärder, bättre livskvalitet för dessa personer, tillgång till läkemedel och grundläggande hälsovård, såsom det föreslås i betänkandet, absolut nödvändiga faktorer för att lösa det här problemet.
Föredraganden erinrar också på ett mycket bra sätt om att utvecklingsstödet måste ökas.
Det har nu gått över tjugo år sedan Förenta nationerna föreslog att 0,7 procent av BNI skulle avsättas till utvecklingsstöd.
I dag är det bara vissa nordiska länder i Europa som kommer upp i dessa 0,7 procent.
De flesta av de europeiska länderna når inte denna siffra.
Vissa länder, som mitt eget, når inte ens 0,25 procent.
Detta är beklagligt, eftersom detta utvecklingsstöd är absolut nödvändigt för att dessa befolkningar skall kunna få tillgång till grundläggande hälsovård.
Avslutningsvis, herr talman, vill jag erinra om de mångfaldigande effekter som kvinnornas medverkan i hälsovårdsprogrammen kan ge.
Som ledamot av delegationen för förbindelserna med Centralamerika och Mexiko, deltog jag i projekt som finansierades av Europeiska unionen och jag fick tillfälle att se hur de indianska kvinnornas medverkan fick mångfaldigande effekter i detta område, eftersom kvinnorna i sin tur kan lära sina döttrar och väninnor.
Därför är det mycket viktigt att kvinnor medverkar i programmen för utrotandet av dessa sjukdomar.
