# ID: svediakorp-gov418162
# author: Dybkjær (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 493
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det som hände den 11 september minskar inte behovet av utvecklingsbistånd - tvärtom.
Det finns all anledning att uppmana samtliga EU-länder att leva upp till sina löften i Göteborg om att nå upp till de utlovade 0,7 procenten.
EU är visserligen det största givarområdet i världen, men det säger mer om de andras brister än om vår insats.
I detta sammanhang får man - även om man i dag inte skall kritisera utan även fortsättningsvis stödja USA - säga att USA: s roll milt sagt inte har varit särskilt lyckad.
Det gäller både deras uteblivna bidrag till FN och deras uteblivna utvecklingsbistånd.
Frågan om bidraget till FN är nu löst och vi kan sedan hoppas på att även frågan om utvecklingsbiståndet kommer att lösas.
Förebyggande åtgärder är faktiskt bättre än sjukvård, och utvecklingsbistånd är en sådan förebyggande insats.
Det är sorgligt att det är så lätt att få pengar beviljade till de militära systemen, men så svårt att få pengar beviljade till utvecklingsbistånd, dvs. till det förebyggande arbetet.
Vi skall ha klart för oss att i den värld vi i dag lever i med alla dess TV-kanaler vet också de allra fattigaste att det är mycket stora skillnader i världen.
Man kan verkligen förundra sig över att de inte reagerar starkare än de gör.
Det råder inga tvivel om att den flyktingbåt vi hört talas om i sommar endast utgör en första liten förvarning om vad som kommer att hända.
Efter denna inledning vänder jag mig till föredraganden och tackar för det stora arbete han har lagt ned på sitt betänkande.
Det är frågan om milt sagt krisartade tillstånd i en lång rad utvecklingsländer.
En mycket stor insats är därför nödvändig både när det gäller hiv / aids, tuberkulos och malaria.
Om man hade trott sig helt enkelt kunna överlåta detta till de privata verksamheterna, så kan man efter den diskussion som förts under senare år inte längre tvivla på att det är nödvändigt med en insats också från givarländernas sida.
Vi kan inte överlåta det här till den fria marknaden.
Det har egentligen varit lite obehagligt att diskutera detta ärende och det är därför så mycket mer glädjande att EU har uträttat något på detta område och även genomfört en total avbindning av biståndsmedlen, vilket innebär att utvecklingsländerna kan köpa där det är bäst och billigast.
Vi skall inte bara koncentrera oss på mediciner utan naturligtvis också på strukturförändringar.
Det är otroligt viktigt att vi säkrar hjälp till självhjälp genom att bygga upp system som utvecklingsländerna själva kan ansvara för och framför allt hantera även när vi inte finns på plats.
Både medicin och struktur är här nödvändigt och jag anser det vara ytterst viktigt att vi fortsätter att göra en stor insats för att skapa hjälp till självhjälp för utvecklingsländerna.
