# ID: svediakorp-gov418130
# author: Grönfeldt Bergman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag framföra mitt tack till föredraganden och kollegorna Harbour och Beysen som i ansvarigt utskott, på ett förtjänstfullt sätt, arbetat in och beaktat de synpunkter som vi framförde från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi i detta ärende.
Jag är mycket glad över att Europaparlamentet nu kommer att fatta beslut om stöd för kommissionens föreslagna strategi för att skapa en inre marknad för tjänster.
Behovet av denna är stort.
För ekonomisk tillväxt, för främjande av företagen, för sysselsättningen och för konsumenterna.
En inre marknad för tjänster är en länge saknad del i en europeisk tillväxtpolitik.
En politik som också måste kompletteras med åtgärder för att påskynda liberaliseringsprocessen i sektorer som posttjänster, elektricitet, energi - något som inte kan sägas ofta nog.
Kommissionens övergripande tillvägagångssätt är bra.
Det går inte att fortsätta med sektorsvis reglering av tjänster, något som hittills visat sig snarare försvåra än underlätta skapandet av en inre marknad.
99 procent av de europeiska företagen är små och medelstora.
Dessa sysselsätter 66 procent av de anställda och genererar 55 procent av omsättningen.
Med tanke på dessa företags betydelse för Europas ekonomi, är det nödvändigt att de fullt ut kan dra nytta av den inre marknaden för tjänster, en marknad som helt enkelt inte kan fungera väl utan dem.
Det är också viktigt att kandidatländerna snarast involveras.
Den så kallade utvidgade marknaden för tjänster måste förberedas väl.
Till sist, för att detta arbete skall bli framgångsrikt får kommissionen inte lämnas ensam.
Vi har ett stort ansvar i parlamentet, men också medlemsstaterna har ett stort ansvar att engagera sig i processen och att på politisk, lagstiftningsrelaterad och administrativ nivå arbeta för att avlägsna hinder för utbyte av tjänster.
Utan en politisk vilja på alla nivåer kan målet inte uppfyllas.
