# ID: svediakorp-gov418123
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ursprungslandsprincipen måste ge ett svar på utmaningen med elektronisk handel med finansiella tjänster.
En liten kommentar.
För det första utrymmet för nationell politik.
Principen om ursprungsland respekterar den nationella lagstiftningen.
Dessutom kan medlemsstater göra undantag från principen om ursprungsland.
Det får endast ske på grundval av välmotiverade skäl.
Föredraganden hade därför i betänkandet kunnat ge en mer omfattande motivering angående principens effekter på den nationella politiken.
Det hade antagligen kunnat förebygga ett antal olyckliga socialdemokratiska ändringsförslag.
Betänkandet grundas vidare på antagandet att mer konkurrens endast är till nytta för konsumenten.
Han borde veta vilka regler leverantören måste följa.
Annars kommer förtroendet för e-handeln inte att öka.
Föredraganden borde därför ha varit mer konkret med avseende på konsumentskyddet på europeisk nivå.
Om det uppstår flaskhalsar så kan det bli svårt att genomföra undantag eftersom inte alla medlemsstater kommer att stå bakom den nödvändigheten.
Det gäller alltså att noga följa om praktiken kommer att vara tillfredsställande för leverantörer och konsumenter.
