# ID: svediakorp-gov418120
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(PPE-DE), föredragande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
(EN) Herr talman!
Det bereder mig stor glädje denna kväll att, för utskottets för rättsliga frågor och den inre marknaden räkning, föredra vårt yttrande om vad som är ett utmärkt betänkande.
När vi inledde arbetet hade vi förmånen att ha tillgång till den fullständiga texten av föredraganden Huhnes betänkande, så vår roll har i mångt och mycket bestått i att förbättra vad vi ansåg redan var en utmärkt text.
Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, som var ansvarigt för direktivet om elektronisk handel, anser att föredragandens huvudinriktning - som han just har betonat och i fråga om ursprungslandsprincipen - ligger i linje med vår egen åsikt.
Vi skulle med eftertryck vilja instämma med utskottet för ekonomi och valutafrågor och uppmana kommissionen att följa denna linje.
Jag vill säga ett par saker om våra ändringsförslag.
Vi är mycket tacksamma mot föredraganden för att han har godtagit alla ändringsförslag från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden samt mot utskottet för att det har röstat för att infoga dem i det slutliga betänkandet.
Vi fäster särskild vikt vid frågan om betalning och betalningssystem.
Färska undersökningar som genomförts runtom i Europeiska unionen visar tydligt att en av de saker som avhåller konsumenter från att handla i den elektroniska tidsåldern är oro över sina betalningars säkerhet.
Detta kommer att vara absolut centralt om de finansiella tjänsterna skall utvecklas.
Så vi har föreslagit ett antal metoder för att förbättra de elektroniska betalningarnas säkerhet.
Vi har särskilt uppmanat kommissionen att undersöka framväxande former av elektronisk betalning.
Samtidigt som en mycket stor andel av konsumenternas transaktioner för närvarande utförs med kreditkort, tror vi att nya format kommer att växa fram, och det är något som kommissionen måste ta hänsyn till.
Slutligen måste lagstiftningen göra det möjligt att sluta avtal med hjälp av elektroniska signaturer i transaktioner som äger rum inom ramen för finansiella tjänster.
Vi har framhållit det som ett specifikt område att uppmärksamma.
Detta är ett mycket bra betänkande.
Jag uppmanar kammaren att ge det sitt fulla stöd när vi röstar om det i morgon.
