# ID: svediakorp-gov418105
# author: Trentin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kollegor!
Jag instämmer tillfullo i Berès betänkande om kommissionen meddelande om framtidsutsikterna för den monetära unionen.
Jag anser snarare att genomförandet av de föreslagna åtgärderna och försöken nu, efter de tragiska händelserna den 11 september, bör påskyndas på allvar om man vill att den monetära unionen fullt ut skall fylla sin roll i kampen mot terrorismen, för att stödja den ekonomiska tillväxten och unionens konkurrenskraft och att en politik inriktad på fred och internationellt samarbete som isolerar terrorismen i utvecklingsländerna skall vara framgångsrik.
Jag syftar i första hand på nödvändigheten att möta den avtagande ekonomiska tillväxten genom en samordning, även med konjunkturpolitisk funktion, av ekonomisk politik och socialpolitik som genom ett förstärkt samarbete mellan medlemmarna i Eurogruppen resulterar i en reell regering för den monetära unionen.
Denna måste vara i stånd att föra en dialog med den Europeiska centralbanken med en auktoritet som åtminstone är lika stor som den som Federal Reserve i Förenta staterna visade för några veckor sedan.
Jag syftar även på nödvändigheten att snarast möjligt förverkliga största möjliga öppenhet, i första hand inom ramen för den monetära unionen, och ett system med ömsesidiga informationer om kapitalrörelser som överskrider banksekretessens begränsningar för att kunna slå till mot, herr Karas, överföringen av ekonomiska medel som står i samband med finansieringen av terrorismen, med tvätt av smutsiga pengar från den organiserade brottsligheten och med skattesmitning.
Jag avslutar, herr talman, med att hänvisa till en internationell samarbetspolitik som kommer att göra det möjligt att sluta avtal på lång sikt för leveranser av råvaror till Europa även i euro.
