# ID: svediakorp-gov418085
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 118
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kanske får vi här skylla på problem med simultantolkningen.
Jag sade inte att vi inte har förteckningen över Europadomstolens domar; jag sade att vi inte har en förteckning över de domar som Turkiet kan ha underlåtit att följa.
Det är vad jag sade, och det är skillnad.
Jag var i den tidigare kammaren när priset delades ut till Zana, och som ledamot av detta parlament anslöt jag mig till många av parlamentets ståndpunkter i fråga om Turkiet.
Ni känner väl till att rådets ståndpunkt om Turkiet är mycket tydlig.
Vi har upprepade gånger klargjort den ståndpunkten för Turkiet och kommer att fortsätta att göra det.
