# ID: svediakorp-gov418077
# author: Scallon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar tjänstgörande ordförande för hennes svar.
Det tog lång tid att fastställa hur parlamentets ståndpunkt skulle läggas fram vid FN: s extra session.
Ett allmänt sammanträde ägde rum, vid vilket kandidatländer och, förvisso, kommissionären var närvarande.
Han gjorde det mycket konkreta uttalandet att barnet inte kan behandlas isolerat, utan att det måste behandlas inom ramen för familjen och samhället.
Vi genomförde en allmän omröstning, och det fanns en överväldigande majoritet för att särskilt omnämna barnet inom ramen för familjen.
Vi debatterade därefter en föreslagen ståndpunkt för parlamentet, som vi röstade om i denna kammare.
Det är därför vår skyldighet att se till att inte bara parlamentets önskemål, utan även de önskemål som framfördes av de kandidatländer som hade rest hit och av de företrädare för medlemsstaterna som deltog, läggs fram exakt, liksom att ståndpunkten om familjen läggs fram exakt, annars har vår tid varit bortkastad.
Eftersom FN: s definition av reproduktiv hälsovård skiljer sig så mycket från vår ståndpunkt enligt fördragen - särskilt med mitt hemlands protokoll - avser rådet att bestrida denna officiella definition eller att ändra definitionen av reproduktiv hälsovård inom EU: s institutioner?
