# ID: svediakorp-gov418076
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Om inte tolkningen var ofullständig, vilket skulle förvåna mig, anser jag att jag har gett ett heltäckande svar.
Vad jag personligen anser om familjen har ingen som helst betydelse för vår debatt.
Självklart anser jag att den är den allra största tillgången, men detta har ingen betydelse för den debatt vi nu ägnar oss åt.
Frågan är vilken ståndpunkt medlemsstaterna har, eftersom det är staterna som enhälligt skall besluta om och klargöra sin ståndpunkt i fråga om det arbete som Förenta nationernas generalförsamling har avsatt för barnen.
Jag har gett er flera upplysningar i det sammanhanget.
Jag talade om för er att medlemsstaterna använder samma terminologi som har använts vid Förenta nationernas världskonferenser i Kairo, Peking och Köpenhamn.
Detta är en politisk indikation på medlemsstaternas sätt att arbeta för en gemensam ståndpunkt i fråga om Förenta nationernas konferens om barn.
