# ID: svediakorp-gov418030
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru tjänstgörande rådsordförande!
Jag tackar er för ert detaljerade svar, men låt mig ställa ett par kompletterande frågor, eftersom jag skrev denna fråga innan de dramatiska händelserna den 11 september.
Rådet är nu medvetet om de säkerhetsproblem vi har på vår kontinent.
Min första fråga är därför: är rådet medvetet om att vi har en öppen gräns som gör att man inte kan garantera säkerheten i Europeiska unionen?
När det gäller detta: känner rådet till att hundra personer per dag och kanske tusen varje månad förlorar livet på grund av att denna bedrägligt öppna gräns upprätthålls, eftersom många av dem som försöker passera den förlorar livet?
Vad kan rådet göra för att undvika att detta mänskliga drama fortgår och för att garantera Europeiska unionens medborgares säkerhet?
