# ID: svediakorp-gov418029
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Den illegala invandringen till Europeiska unionen via Marocko är något som rådets instanser ständigt är uppmärksamma på.
I december 1998 inrättade rådet därför en högnivågrupp för asyl- och migrationsfrågor som har till uppgift att utarbeta handlingsplaner för ett antal ursprungsländer för asylsökande och / eller illegala invandrare.
Med tanke på utarbetandet av de handlingsplanerna har gruppen följt ett integralt pelaröverskridande handlingssätt som tar hänsyn till ett antal aspekter i samband med utrikespolitiken, med den ekonomiska utvecklingen och med hanteringen av migrationsströmmar.
Ett av de länder som valts ut för en sådan handlingsplan är Marocko.
I oktober 1999 antog rådet en handlingsplan med åtgärder som bland annat gäller bekämpandet av illegal invandring.
Europeiska rådet i Tammerfors godkände sedan de handlingsplanerna och uttalade en önskan om att de åtgärder som omfattas av ett partnership med de berörda länderna skulle utföras.
Vid det första sammanträdet med Associeringsskommittén Marocko-Europeiska unionen i Rabat i februari 2001 kom man överens om att inrätta en arbetsgrupp för sociala frågor och migration.
Den arbetsgruppen, vilken inrättades efter beslut av associeringsrådet den 4 april 2001, sammanträdde för första gången i juli och upprättade mycket riktigt en informell grupp för migration mellan Europeiska unionen och Marocko.
Vid det sammanträdet angavs tre ämnen för invandringspolitiskt samarbete som prioriteter.
För det första socialekonomiskt samarbete och i synnerhet stöd till mikroföretag och till små och medelstora företag.
För det andra utbildning avseende legal migration till Europeiska unionen och bekämpande av nätverk för illegal invandring, inbegripet transitmigration från länderna söder om Sahara.
För vart och ett av dessa ämnen i högnivågruppens handlingsplan skall en dossier upprättas angående de projekt som skall genomföras.
Varje dossier skall omfatta följande: en definition av projektet, en indikativ beskrivning av de medel som måste anslås för ändamålet, den budgetpost som skall användas och en tidsplan för slutförande av projektet.
Varje dossier skall via de diplomatiska kanalerna meddelas till den andra parten som i sin tur kan komplettera den med egna förslag.
Det associeringsråd som sammanträder den 9 oktober i år skall diskutera migration och ge nya impulser till det fortsatta samarbetet på området.
Med tanke på de mycket dramatiska händelser som skett i Marocko och EU-länderna de senaste veckorna så är det en mycket viktig angelägenhet.
Slutligen skall Marocko genom sin justitieminister, Azziman, delta i den ministerkonferens om migration som hålls den 16 och 17 oktober i år i Europaparlamentet i Bryssel och där jag själv för övrigt också skall deltaga.
