# ID: svediakorp-gov417992
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru kommissionär!
Samtidigt som jag å ELDR-gruppens vägnar vill tacka föredraganden för betänkandet vill jag, liksom föregående talare, fästa uppmärksamheten vid framtiden.
I kommissionens rapport talas det om att nästa rapport om direktivet också skall ta upp frågor som är viktiga för konsumenten, som driftskompablitet, villkorad tillgång och hur övergången till den digitala sändningstekniken skall ske, men när nästa rapport utarbetas har kanske " tåget redan gått ".
Jag vill påminna om att parlamentet vid behandlingen av " telekompaketet " med stor majoritet godkände att vi skulle kräva en öppen gemensam standard för TV-sändare och mottagare, den enda som hittills har godkänts i Europa, den så kallade MHP-standarden.
Denna standard skulle garantera att alla konsumenter vet vad som gäller och vågar skaffa den utrustning som behövs, och att det inte uppstår vertikalt uppdelade marknader.
Detta ställde sig parlamentet med stor majoritet bakom.
Men vad har hänt sedermera?
Kommissionen ställer sig inte bakom detta beslut, och rådet har helt och hållet ignorerat denna fråga, som jag tror är oerhört viktig för att vi skall uppnå så kallad Digital Update, få fart på digitaltekniken också på alla TV-marknader.
Jag hoppas därför att kommissionen i sin helhet kan börja ställa sig bakom de krav som parlamentet har ställt och som vi, från ELDR-gruppens sida, ville göra lite tydligare.
Föredraganden har redan pekat på detta krav, men jag vill upprepa det för att tydliggöra det för alla tjänster i kommissionen.
Några har sagt att " Television utan gränser " är en suggestiv titel på direktivet.
Det finns också en särskild problematik i detta sammanhang.
Vi ser i många fall att direktivet inte fungerat på avsett sätt, när det gäller vidareförmedlare eller enskilda konsumenter som vill se TV från ett annat land.
Kommissionen har funnit att sättet att hantera upphovsrätten förhindrar detta.
Jag hoppas att också den frågan skall behandlas mera ingående i framtiden.
