# ID: svediakorp-gov417949
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade kolleger!
Det är med stor glädje jag å parlamentets vägnar välkomnar en delegation från det marockanska parlamentet, ledd av Brahim Rachidi, vilken har tagit plats på åhörarläktaren för nionde gången.
(Applåder) Efter att ha välkomnat herr Rachidi och hans delegation, vill jag understryka att dessa möten är mycket viktiga för oss, eftersom de ger de två parlamenten möjlighet att åter upprepa vårt gemensamma åtagande inför de viktiga demokratiska principerna.
Som ni vet, kära kolleger, har Marocko tillsammans med oss fördömt de kriminella attentat som nyligen inträffade i Förenta staterna, och den marockanska regeringen har tydligt gett uttryck för sin solidaritet med Förenta staterna och med alla länder som främjar friheten och även för Marockos åtagande i den globala kampen mot terrorismen.
Tillsammans med våra grannar i det södra Medelhavsområdet anstränger vi i Europeiska unionen oss för att bidra till att bygga upp en stabil, demokratisk och välmående region inom ramen för Barcelonaprocessen, en process som är absolut nödvändig för Europas framtid och för Europas mest kära och nära grannar.
Herr vice talman för Marockos parlament!
I dessa svåra tider vill jag understryka vårt åtagande för dessa gemensamma värden och vårt allra starkaste fördömande av alla försök till att sätta likhetstecken mellan terrorismen och den arabisk-muslimska världen, och vi har åtagit oss att agera beslutsamt för att bekämpa alla nationalistiska, rasistiska eller främlingsfientliga strömningar.
Herr vice talman, jag hoppas innerligt att de möten som ni kommer att ha med ledamöterna av delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen och med andra kolleger, kommer att bidra till att banden mellan Europeiska unionen och Mahgrebländerna knyts ännu starkare, så att vi kan gå framåt i vårt gemensamma sökande efter fred och välstånd för alla länder på båda sidor om Medelhavet.
(Applåder)
