# ID: svediakorp-gov417945
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Att de franska parlamentsledamöterna avstod från att rösta om resolutionen om Durbankonferensen beror på att de ville markera sitt kraftiga ogillande av det synnerligen tvetydiga sätt på vilket Europeiska unionens företrädare betedde sig vid denna konferens.
Denna konferens hade sammankallats under ledning av Förenta nationerna, som låter sig överflyglas och instrumentaliseras av en konstellation islamistiska icke-statliga organisationer, med ett stort antal staters aktiva eller överseende samförstånd, stater som tillhör den arabisk-muslimska sfären, varav vissa vanligtvis betecknas som " moderata ".
Vid denna konferens gick man så långt som till att föreslå ohållbara sammanblandningar mellan sionism och rasism, och våra företrädare fortsätter att sammanträda som om ingenting hade hänt.
Inför Förenta staternas och Israels tydliga attityd, vilka visade att det oacceptablas gräns hade överskridits genom att lämna konferensen, stannade Europeiska unionen kvar och tog risken att framstå som ett stöd, även om EU försvarar sig mot detta i dag, för skandalösa sammanblandningar och oacceptabla strömningar, som filosofen Alain Finkielkraut har sammanfattat på följande sätt: " I Durban, det var då antirasismen anammade antisionismen och förnekelsen av mänskligheten. "
Ära och värdighet borde ha fått européerna att resa därifrån, en handling som dessutom hade varit en stark och nyttig signal till FN och dess generalsekreterare genom att uppmuntra till att börja om på nytt inför försöket till islamismens försök till ideologiskt övertag, för att verkligen kunna ge uttryck för världssamfundets intressen och värderingar.
Varje form av samförstånd i fråga om sammanblandningarna i Durban kan faktiskt tolkas som tecken på svaghet från vår sida och en uppmuntran av dem som har satt upp målet att förstöra våra värden.
