# ID: svediakorp-gov417944
# author: Muscardini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det finns alltid tre motiv som ligger till grund för en rasistisk inställning: för det första, okunnighet om den andre, vilket kan ge upphov till rädsla och som en följd av det avvisande; för det andra, oärlighet i förening med arrogans hos den som i vilket fall som helst vill känna sig överlägsen, kanske driven av ett omedvetet underlägsenhetskomplex; för det tredje, viljan - politisk, ekonomisk och religiös - hos dem som vill skaffa sig ständigt större makt genom att härska över andra.
Om det således är uppenbart att det krävs en stark och finmaskig upplysningsverksamhet som lär var och en av oss att respektera och acceptera de andra, så är det lika uppenbart att den civiliserade världen med alla medel måste bekämpa de politiska, kulturella ekonomiska och religiösa system som underblåser rasismen och som grundar sig på rasismen.
Respekten för olikheter kan dock inte göra avkall på ett ihärdigt upplysningsarbete för att över hela världen förverkliga respekt för mänskliga rättigheter och människors värdighet.
Följaktligen kan inte de västerländska civilisationerna betraktas som rasistiska då de bekämpar religiösa eller ritualistiska seder som stympar människor fysiskt eller förgriper sig på deras personlighet.
Det är seder som ännu inte betraktar kvinnorna som subjekt med fullständiga rättigheter utan som objekt vilka underkastas sedvänjor som förhindrar eller begränsar deras deltagande i det sociala och politiska livet.
Mänsklighetens hela historia präglas tyvärr av rasism från kollektiv och individer.
I dag får vi inte begå misstaget att skapa ny rasism när vi fördömer den som hör till det förflutna.
Vi kan faktiskt inte ignorera att det även finns en sorts politisk rasism som lever kvar i våra dagar: rasismen hos dem som fördömer andras idéer bara därför att de är uttryck för en annan politisk färg.
Det är därför som vi uppmanar parlamentet, kommissionen och rådet att agera med mycket större kraft än vad de har gjort hitintills, både inom sina respektive organ och i initiativ utanför gemenskapen, för att främja en kultur av ömsesidig respekt både bland folken och bland regeringarna.
För att en sådan kultur skall göra skäl för sitt namn får den inte tolerera attityder, tankar och handlingar som förnekar människans värdighet, oavsett om de har sitt ursprung i en religion, en viss uppfattning om kulturen eller i ett ekonomiskt eller politiskt projekt.
På dessa förutsättningar röstar jag för resolutionen.
