# ID: svediakorp-gov417940
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Fru talman!
Jag välkomnar varmt min kollega Paul Rubigs betänkande, som främjar forskning och innovation och stöder kommissionens initiativ för att främja innovation.
Gång på gång har EU kritiserats för att inte lyckas följa med den tekniska utvecklingen, och unionen ligger långt efter sina amerikanska motparter på detta område.
EU bör göra mer för att utnyttja sina möjligheter att förnya sig på detta område, och detta erkändes - vilket framhålls i betänkandet - vid det så kallade dot.com-toppmötet i Lissabon.
De europeiska medlemsstaterna måste samarbeta och slå samman sina enskilda specialiseringar och skapa ett system för " benchmarking " (riktmärkning).
För att komplettera dessa åtgärder efterlyser man i betänkandet med rätta mer utbildning av hög kvalitet.
Detta kommer att göra mycket för att hjälpa fram EU: s Lissabonstrategi.
Till sist, dessa innovationer kan inte utvecklas såvida inte de byråkratiska regleringarna luckras upp.
Om vi minskar den mängd paragrafrytteri som för närvarande hindrar europeisk innovation, kommer det att öka våra möjligheter att konkurrera med Amerika.
Detta kommer att främja fler nyetableringar och nysatsningar.
Betänkande (A5-0311 / 2001) av Mayer
