# ID: svediakorp-gov417939
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Kommissionens meddelande " innovation i en kunskapsstyrd ekonomi " har i stor utsträckning fått ett positivt mottagande.
Där presenteras den europeiska resultattavlan för innovation, vilken har utarbetats med stöd av statistik som finns tillgänglig på europeisk nivå.
Analysen visar att Europas resultat ligger efter våra främsta konkurrenter, trots medlemsstaternas insatser för att främja innovationer.
Frågan om innovationer var trots allt en av de strategiska prioriteringar som pekades ut av Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000.
Kommissionen formulerar följaktligen ett antal rekommendationer till medlemsstaterna om att förbättra politiken för uppmuntran av innovativa företag och innovationsstöd i hela det ekonomiska och sociala systemet.
Medlemsstaterna uppmanas att förbättra sin politik för att uppmuntra innovativa företag, avskaffa hinder för innovatörers initiativ, uppmuntra privata investeringar i forskning och innovation samt förbättra bestämmelserna om användning av resultat från allmänt finansierad forskning.
Jag stöder självklart dessa förslag.
Projekt som grundas på denna filosofi bör kunna få medel genom det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling.
Föredraganden identifierar tre nyckelsektorer där gemenskapens interventioner och medlemsstaternas engagemang är nödvändiga: skapande av en företagskultur i utbildningssystemet, främjande av arbetstagares utbildning samt uppmuntran av små och medelstora företag till innovation.
Han betonar dessutom kravet på att ta hänsyn till behoven i små och medelstora företag, med tanke på att de utgör 60 miljoner företag och svarar för 60 procent av arbetstillfällena i Europeiska unionen.
Innovationer är inte möjliga utan små och medelstora företag.
Jag håller självklart med honom, men jag måste erkänna att vi har hört samma sak i åratal när det gäller de små och medelstora företagens roll i den europeiska ekonomin och kravet på att avlägsna de många hindren för deras utveckling.
Tyvärr är framstegen få!
När jag skrev betänkandet om det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling tog jag hänsyn till denna omständighet, och försökte så långt det var möjligt att garantera små och medelstora företag tillgång till europeiska forsknings- och utvecklingsmedel!
