# ID: svediakorp-gov417937
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Galileo kommer först efter att den amerikanska konkurrensen erövrat den europeiska marknaden.
Det är alltså för sent.
Ett sådant navigationssystem per satellit hade kunnat bli en komponent i en strategi för att göra Europa mindre beroende av USA.
Det finns det tillräckliga skäl till.
Amerika hotar oss med en ytterligare uppvärmning av jorden, med en ur " star wars " perioden på nytt uppdykande anti-raketsköld, med hormonkött, med bullriga flygplan, med avlyssningssystemet Echelon, med ett patentmonopol och med en dollar, vilken som internationellt betalningsmedel redan i decennier skyfflar över bristerna i den amerikanska betalningsbalansen på yttervärlden.
Just nu hotas vi till och med att dras in i ett krig mot tredje världen.
En begränsning av tillträdet till den europeiska marknaden för amerikanska produkter som tillverkats under dåliga arbets- och miljöförhållanden skulle kunna tvinga Amerika att ägna mer uppmärksamhet åt arbete, miljö, folkhälsa, djurmisshandel, mänskliga rättigheter och fred.
Endast i en sådan konfrontation kan vi ha användning för Galileo.
Så länge det inte finns någon sådan konfrontation är Galileo-projektet endast ett bidrag från de europeiska skattebetalarna till näringslivet inom området elektronik och rymdfart och den näringen omfattas till stor del av militära intressen.
Pengarna för Galileo borde hellre anslås för miljövård och nyttiga kollektiva anordningar.
Betänkande (A5-0234 / 2001) av Rübig
