# ID: svediakorp-gov417935
# author: Darras (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag vill först av allt tacka föredraganden i utskottet för regionalpolitik, transport och turism, Brigitte Langenhagen, och hela detta utskott för det utmärkta arbete som läggs fram till oss, men även för att de med stor kraft har framhållit både fördelar och svårigheter som kan uppstå vid installationen av Galileo-projektet för satellitnavigering.
Det bör helt kort påpekas att Galileo-projektet för satellitnavigering är ett avancerat projekt för installation av en satellitkonstellation i en omloppsbana på 20 000 km höjd, och att alla dessa satelliter skall knytas till ett nätverk av kontrollstationer på marken.
Genom denna definition inser vi hur viktigt det är att rösta för detta betänkande, vilket jag kommer att göra.
Om vi förverkligar Galileo-projektet kommer vi att få täckning världen över, vilket inte bara kan vara till hjälp för hantering av trafik i luften, till sjöss och till lands, utan också vid eftersöknings- och räddningstjänster.
Av ovan nämnda skäl bör man rösta för detta betänkande, och därigenom göra det möjligt för EU att utveckla ett system som Europeiska rådet i Stockholm ansåg vara viktigt att inleda " utan dröjsmål ".
Men samtidigt är det viktigt att komma ihåg de punkter som i framtiden kan visa sig vara problematiska och som redovisas i betänkandet.
Det är faktiskt i högsta grad nödvändigt att visa sig vaksam när det gäller möjligheten till militär användning av systemet.
En negativ utveckling är möjlig, och det är vår sak att vara medvetna om detta och se till att en sådan utveckling inte inträffar.
Viktigt att notera är dessutom att finansieringen av ett sådant projekt för närvarande ställer till med ett antal problem: medlemsstaterna, eller åtminstone vissa av dem, tvekar att ge finansiellt stöd för att Galileo skall kunna förverkligas, och de privata investerarna tycks inte heller vara särskilt entusiastiska för idén att bidra till ett sådant projekt.
Innan man fattar ett definitivt beslut bör Europeiska unionens myndigheter med andra ord ha en klar idé om finansieringen, vilket innebär att kommissionen måste ta fram förslag om administrationsstrukturer för Galileo-projektet.
(Inlägget kortades ned i enlighet med artikel 137 i arbetsordningen.)
