# ID: svediakorp-gov417934
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag gläder mig åt att kunna uttala mig om Galileoprojektet i en tid då händelserna den 11 september förmår oss att se över vår kapacitet att hantera kriser.
Galileoprojektet syftar till att placera ut en serie satelliter i en omloppsbana på 20 000 km höjd.
Alla dessa satelliter skall knytas till ett nätverk av kontrollstationer på marken.
På så sätt kommer man att få täckning över hela världen, vilket avsevärt kan förbättra hanteringen av trafiken i luften, till sjöss och till lands samt stödja eftersöknings- och räddningstjänster.
Denna teknik existerar redan i Förenta staterna (GPS-systemet) och i Ryssland (GLONASS-systemet).
Den finansieras och kontrolleras för närvarande av de militära myndigheterna i dessa båda länder.
Kvaliteten och kontinuiteten på den civila användningen är beroende av dessa länder, som när som helst kan stoppa eller degradera signalen.
I Europa kommer Galileo-programmet däremot att administreras och kontrolleras av civila.
Förslaget innebär att det skall utvecklas i fyra faser: utformningsfasen år 2000, utvecklings- och valideringsfasen till och med 2005, installationsfasen till och med 2007 och därefter driftfasen.
I idealfallet kommer Galileo-systemet således att vara i drift från och med 2008, vilket är ett gensvar på de önskningar som framfördes vid Europeiska rådets möte i Stockholm och på Europeiska unionens brådskande behov inom området.
Det är vad som framgår av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism.
Viktigt är att närmare ange hur projektet skall finansieras, innan man fattar ett slutgiltigt beslut.
Jag beklagar för övrigt att vissa medlemsstater tvekar att ge sitt stöd till projektet.
Jag uppmanar därför kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att undanröja dessa betänkligheter.
Kommissionen skulle sedan ha i uppdrag att utarbeta en generell finansieringsstruktur till den 15 november 2001, om man rimligen skall kunna respektera tidsfristen, som är satt till 2008.
Europaparlamentet bör höras om det förslag som utarbetas av kommissionen.
När detta förslag väl har antagits bör det uppmuntra den europeiska industrins finansiella deltagande i senare faser, på medellång till lång sikt.
