# ID: svediakorp-gov417928
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har röstat för betänkandet av Evans, eftersom det innehåller ett antal framsteg för flyktingarnas situation och eftersom det borde vara självklart att alla länder i Europeiska unionen har samma förfarande på det här området.
Men denna gemensamma status måste anpassas efter det land där statusen är mest gynnsam för flyktingar, vilket långt ifrån är fallet.
Texten lämnar till exempel flera kryphål för stater som vill ha en striktare tillämpning, vilket begränsar räckvidden för de åtgärder som går i rätt riktning.
Däremot har vi röstat emot betänkandet av Pirker om invandring, som är ett rättfärdigande av en invandringspolitik baserad på kvotering som enbart anpassas till intressena hos de berörda ländernas arbetsgivare.
I detta betänkande försöker man förse moderna slavhandlare med en rättslig grund, så att de kan söka efter nödvändig arbetskraft i fattiga länder med rätt att återförvisa samma arbetskraft så snart behovet inte längre finns.
Betänkande (A5-0309 / 2001) av Titley
