# ID: svediakorp-gov417914
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Stora skillnader mellan rika och fattiga i världen framkallar migration men det är en lösning endast för enskilda personer, inte för mänskligheten som helhet.
Det är ofta de bäst utbildade och med bäst möjligheter som lyckas komma in i Europa, ofta på bekostnad av nyttiga uppgifter i deras ursprungsland.
Sådana enskilda lösningar behövs dock för dem som endast kan överleva genom att fly från krig och förtryck.
Det får inte vara så att vi skickar människor i döden genom att fastställa kvoter och vägra andra tillträde.
Det är också oförsvarligt att skicka tillbaka människor innan problemet i deras eget land har lösts.
Vissa flyktingar kommer förresten att stanna även efteråt, eftersom deras barn och barnbarn under tiden har vuxit upp i det nya landet.
Vissa EU-medlemsstater släpper in många fler flyktingar än andra.
Det är påfallande att både förespråkare för begränsning och för utökning av tillträdet i flera år har yrkat på en mer centraliserad och enhetlig europeisk politik.
Det kan jag hålla med om ifall det innebär att EU-medlemsstaterna använder generösare miniminormer än de som avtalades i Genèvekonventionen.
Det är lättare att organisera och kontrollera skyddet av flyktingar på småskalig nivå än genom en avlägsen byråkrati.
