# ID: svediakorp-gov417900
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den fria rörlighet på vilken denna europeiska union är grundad förvägras dagligen vår kontinents 37 miljoner funktionshindrade medborgare.
Det finns ingen viktigare fråga i kampen för omfattande rättigheter för funktionshindrade än att eftersträva en tillgänglig kollektivtrafik.
Det direktiv som vi slutligen har enats om i dag är ett historiskt steg framåt i den kampen.
Det visar att industrins kostnader för att göra färdmedlen tillgängliga är överkomliga, bara principerna om utformning-för-alla tillämpas redan från början.
Det visar att europeisk reglering verkligen kan bidra till att hävda funktionshindrades rättigheter.
Det visar framför allt att elva års outtröttlig kamp av handikapprörelsen, av Buses for All (bussar för alla) i mitt eget hemland, Förenade kungariket, har varit helt och hållet värd besväret, nödvändig och framgångsrik.
Gratulationer till er alla.
Jag är stolt över att Europaparlamentet har hjälp till att framföra era krav.
Betänkande (A5-0296 / 2001) av de Roo
