# ID: svediakorp-gov417893
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag hade räknat med att rekommendera kammaren att godkänna detta förslag till förordning utan ändringar i den andra behandlingen.
Det berodde emellertid på ett uttalande av kommissionären i går kväll.
Tyvärr var uttalandet av de Palacio otillräckligt.
Jag skulle emellertid nu åter vilja fråga kommissionen om den kommer att förbinda sig att föreslå åtgärder som kompletterar denna överenskommelse under de första tre månaderna nästa år.
Detta är det enda åtagande som vi kommer att godta som skäligt, och jag kommer annars att uppmana kammaren att rösta för ändringsförslaget och åberopa förlikningsförfarandet.
Jag ber därför kommissionen att förtydliga sin ståndpunkt i fråga om kompletterande åtgärder.
(Applåder)
