# ID: svediakorp-gov417892
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Marinos, det ni säger har redan sagts av Grossetête.
Det finns ingen anledning att upprepa det.
Om ni har ett bestämt förslag, ett förslag till åtgärd så bör ni skriva ett brev till talmannen: det kommer att beaktas av talmannen och presidiet.
Ni kan inte lägga fram frågan för kammaren nu, när vi är samlade för att rösta och inte för att inleda en debatt om hur kammarens arbete är organiserat.
Jag vill i vilket fall som helst tacka er och jag ber er att skicka ert förslag till talmannen.
Förenklat förfarande - initiativ från Konungariket Sverige, vars syfte är att rådet skall anta ett utkast till beslut om ändring av beslut av den 29 april 1999 om utökande av Europols mandat till att omfatta bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel (10528 / 2001 - C5-0360 / 2001 - 2001 / 0822 (CNS))
(Parlamentet godkände initiativet.)
Förenklat förfarande - Konungariket Sveriges initiativ inför antagandet av rådets rambeslut om ändring av rådets rambeslut 2000 / 383 / RIF om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder (10527 / 2001 - C5-0361 / 2001 - 2001 / 0823 (CNS))
(Parlamentet godkände initiativet.)
Betänkande (A5-0312 / 2001) av Miller om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om särskilda bestämmelser för fordon som används för personbefordran, med mer än åtta säten utöver förarsätet och om ändringar av direktiv 70 / 156 / EEG och 97 / 27 / EG (C5-0278 / 2001 - 1997 / 0176 (COD))
(Parlamentet godkände det gemensamma förslaget.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0296 / 2001) från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (6660 / 1 / 2001 - C5-0245 / 2001 - 2000 / 0194 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om bedömning och hantering av omgivningsbuller (föredragande: De Roo)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0298 / 2001) från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om rådets gemensamma ståndpunkt (6760 / 1 / 2001 - C5-0246 / 2001 - 2000 / 0033 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ett gemenskapsprogram för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (föredragande: McNally)
