# ID: svediakorp-gov417875
# author: Barnier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Jag har tyvärr inte valt rätt ögonblick för att svara på era frågor.
Jag har försökt vara så kortfattad som möjligt och hålla mig till tidsramarna.
Jag skall snart avsluta.
När det gäller konventet skulle jag vilja, i likhet med minister Michel, knyta samman den politiska debatt som nu inleds och den nya dimension, det nya allvar, som debatten har fått med lärdomarna från dessa tragiska attentat.
Jag anser att kandidatländerna bör ha en plats, bästa möjliga plats i detta konvent.
Vi bör finna en plats för Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén som aktiva observatörer.
Som Belder föreslog anser jag att vi måste arbeta så snabbt som möjligt för att avsluta konventet och den regeringskonferens som skall utgöra slutpunkten för konventet i början av år 2004.
Vi måste skapa en länk mellan det civila samhällets medborgarforum och konventets arbete.
Jag anser slutligen att konventet inte får nöja sig med att lägga fram alternativ, att det bör tillåtas eller ge sig självt möjlighet att lägga fram förslag.
Till sist, herr Bonde, delar jag inte er rädsla för konventet.
Jag förstår inte varför ni har anledning att frukta konventets arbete.
Vi måste ta lärdom av tidigare otillräckligheter och misslyckanden.
Jag talar om den mellanstatliga metodens otillräckligheter; vi kunde konstatera den metodens begränsningar inför Amsterdam och inför Nice.
Det är lyckosamt att vi har tid på oss ända till 2004.
Det är också lyckosamt att vi kan arbeta mer öppet tillsammans med de fyra institutionerna, eller de fyra legitima instanserna, så att vi kan lyckas med den framtida regeringskonferensen.
Vid toppmötet i Gent och sedan vid toppmötet i Laeken bör man genom detta konvent bekräfta både den politiska ambitionen och en öppnare metod.
(Applåder)
