# ID: svediakorp-gov417870
# author: Brok (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tycker att terrorattacken har visat att vi behöver en mycket mer integrerad politik, nämligen såväl när det gäller den europeiska nivån som innehållet.
Vi måste förena utrikespolitik och inrikespolitik på ett sätt som tar hänsyn till att motståndaren är global och samtidigt finns i våra städer!
Kollegan Carlsson har helt rätt i att vi inte får göra detta till priset av den liberala rättsstaten.
Till detta kommer frågan om att bekämpa orsakerna ute i världen.
På alla tre punkter vet vi mycket väl att detta inte längre är något som nationalstaten klarar av, utan att detta är något som vi endast kan göra tillsammans i Europa och delvis endast i samband med Atlantpakten, tillsammans med våra vänner i Nordamerika.
Vi får inte låta detta stanna vid ord, fru rådsordförande, utan genom att driva utvidgningen framåt i Gent och Laeken och därmed utöka stabilitetszonen och genom efter-Niceprocessen måste vi skapa de fakta, de instrument och de förutsättningar som garanterar att detta inte stannar vid ord utan på sikt gjuts i sådana fasta former att vi kan uppfylla förutsättningarna.
Därför är det så avgörande och betydelsefullt att Laeken förbereds med en förnuftig sammansättning av ett konvent.
Vi måste också se klart på att tekniken är utomordentligt viktig även på dessa områden.
Belgiens uppgift som ordförandeland - och jag är säker på att ni kommer att slå in på den vägen - är att driva igenom ett arbetsdugligt konvent som gör det möjligt att inför stats- och regeringscheferna lägga fram ett dokument som leder till den verkligt stora reformen av Europeiska unionen utifrån den dagordning som slogs fast i Nice.
Låt mig säga en sista sak till ordföranden för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp.
Det är skillnad på om man är statsminister eller som Nielson kommissionär och därmed står direkt under Europaparlamentets granskningsrätt.
Den som är direkt underställd Europaparlamentets granskningsrätt måste också kunna kritiseras öppet här och ställas till svars om han pratar sådana dumheter som han nu har gjort.
(Applåder)
