# ID: svediakorp-gov417864
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Terrorismen är ett gissel som attackerar och slår emot våra samhällen.
Man använder sig av våld och terror för att försöka påtvinga oss sina åsikter och samtidigt attackerar de själva kärnpunkten i våra demokratiska system, nämligen våra individuella och kollektiva friheter.
Terroristerna vet att våra samhällen, de demokratiska samhällena, är öppnare och att de därför är mer sårbara och de utnyttjar de fördelar som globaliseringen medför.
Därför måste även svaret mot terrorismen vara globalt.
I detta sammanhang vill jag gratulera det tjänstgörande ordförandeskapet till att de sammankallade det extra rådsmötet i Bryssel och för att ha tagit med terrorismfenomenet på föredragningslistan till nästa rådsmöte.
Jag anser att det även är på sin plats att gratulera Europeiska kommissionen till de initiativ som den har lagt fram.
Jag anser att terroristerna på de fem kontinenterna, med utgångspunkt i det faktum att det inte finns någon bra eller dålig terrorism, måste ha klart för sig att den internationella oppositionen kommer att göra slut på detta gissel.
Jag anser, herr talman, att det är även är viktigt att vi alla förstår att det inte får ske några brytningar mellan den jämvikt som måste finnas mellan rätten till individuell säkerhet och principerna för legalitet och individuell frihet som kännetecknar vårt värdesystem, och att det är mycket viktigt att vi förstår att de fruktansvärda attentat som begicks den 11 september till syvende och sist resulterar i att frihetskulturen i de demokratiska länderna begränsas.
(Applåder)
