# ID: svediakorp-gov417863
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Slutsatserna och handlingsplanen från det extra rådsmötet ger en bra grund för en riktad, doserad, samordnad reaktion på attentaten den 11 september.
Utarbetande av internationella rättsinstrument, torrläggning av finansieringen av terroristnätverk, informationsutbyte i samarbete med USA via upprättandet av en ny terroristbekämpningsenhet inom Europol, det är bara en del av de förslag som jag helt och hållet står bakom.
Vi är även nöjda att rådet, kommissionen och parlamentet de senaste tre veckorna talat med en enda röst.
Med undantag för pinsamma blundrar av kommissionär Bolkestein och premiärminister Berlusconi.
Det visar att det europeiska samarbetet på inrikes- och utrikesområdet snabbt håller på att bli vuxet.
Den nya terrorismens vapen är rädsla och söndring och hunger efter makt.
Ett effektivt sätt att skydda den internationella rättsordningen måste bottna i en världsomspännande koalition mot terrorism, i FN: s regi och på grundval av FN-resolutionerna.
Koalitionen måste dock grundas på internationella rättsordningsprinciper och inte genom att som tidigare finansiera blivande fiender, såsom var fallet med talibanerna.
Det är nämligen fel Realpolitik.
Jag förespråkar en reaktion som hela världen står bakom, oavsett ras, nationalitet eller tro, proportionellt på juridisk, politisk, diplomatisk, finansiell, militär och ekonomisk nivå, varvid det begärs stora ansträngningar för att förebygga oskyldiga offer bland civilbefolkningen.
Samtidigt får vi just nu inte förlora det långsiktiga perspektivet ur sikte.
Kom ihåg att de direkta orsakerna till terrorism inte ligger i religiös övertygelse eller fattigdom.
I den globaliserande världen finns det dock visst ett samband mellan ekonomisk utveckling, fattigdomskonflikt och handel.
Världsbanken förväntar till exempel att dessa terroristattentat kommer att få den ekonomiska tillväxten i utvecklingsländerna att sjunka från fem till två procent.
De förväntade följderna är katastrofala, med tio miljoner människor extra under fattigdomsgränsen och mellan tjugo och fyrtiotusen barn under fem år som kommer att dö.
Om vi inte kan lägga fram några lämpliga svar på den här hårda verkligheten så hänger vi oss även i Europa åt dubbelmoral.
Investering i världsomspännande säkerhet betyder att vidta säkerhetsåtgärder men även internationell solidaritet, grunden för internationellt samarbete och därmed även grunden för den världsomspännande koalitionen mot terrorism.
