# ID: svediakorp-gov417862
# author: Tajani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Oriana Fallaci, en stor italiensk författarinna, har brutit en mångårig frivillig tystnad och lämnat ett viktigt bidrag för att ruska om många europeiska samveten i kampen mot terrorismen och för att värdena frihet, demokrati och tolerans skall segra i hela världen.
I den stund då det kommer fler hot mot amerikanska mål i Italien är det en plikt för Europeiska unionen att delta i försvaret av dessa värden, värden som samtliga medborgare är delaktiga i.
Detta är anledningen till att jag, samtidigt som jag instämmer i de beslut som rådet fattade i Bryssel, anser att vi absolut, vid sidan av de oundvikliga, väl avvägda militära initiativen, måste intensifiera de politiska och ekonomiska.
Jag måste dock gå i svaromål i en fråga som har tagits upp i denna kammare: Napoletanos anspråk på att låta rådet kontrollera det italienska parlamentet har inget som helst stöd i gällande lag och hör inte hit.
Jag måste påminna Napoletano och Barón Crespo att det italienska parlamentet, i likhet med varje stabil demokrati, är suveränt.
Den socialistiska gruppledarens uttalanden är, vad oss anbelangar, mycket allvarliga och fullständigt oacceptabla, eftersom de utgör inblandning i de inre angelägenheterna i en av Europeiska unionens medlemsstater.
Låt mig föreslå honom att läsa artikel 3 i den europeiska konventionen om ömsesidig rättshjälp, som undertecknades just här i Strasbourg, innan han talar om lagstiftningsfrågor som han uppenbarligen inte känner till, i det här fallet internationell rättshjälp.
Där kan han få svar på sina ogrundade farhågor: jag råder även Napoletano att läsa denna artikel då hon uppenbarligen inte känner till denna bestämmelse.
Det skulle dock vara lämpligt att ordföranden för en partigrupp, liksom alla de som är ansvariga för beslutsfattande inom de europeiska institutionerna - och jag syftar på den frånvarande ministern Michel - avhöll sig från att göra inlägg i denna kammare som innebär att de lägger sig i en medlemsstats inre angelägenheter, oavsett om de uttrycker sitt gillande eller inte.
I stället skulle vi gärna vilja veta vilka initiativ den belgiska regeringen tänker vidta för att garantera säkerheten för de tusentals personer som är verksamma vid Europaparlamentet i Bryssel, med början med de anställda.
Vi skulle önska att de teoretiska förklaringarna följdes av handlingar.
