# ID: svediakorp-gov417840
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 601
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, fru Neyts-Uyttebroeck, herr kommissionär Barnier, kära kolleger!
Först ett par ord om försvarsaspekten.
Vi har talat mycket om flygsäkerhet, om ett stort antal åtgärder på europeisk nivå.
Märkligt nog har våra underrättelsetjänster förbigåtts med tystnad.
Finns det några organ i de 15 medlemsländerna som inte har fungerat, så är det med all säkerhet våra underrättelsetjänster.
I dag ser vi dem arbeta med stor iver för att upptäcka många saker.
Det skulle kanske ha varit bättre om de hade upptäckt någonting tidigare.
De kostar mycket.
Man vet inte så noga vad de gör; ibland frågar man sig om de gör någonting.
Här finns det utan tvivel anledning att föra diskussioner på europeisk nivå, men även att införa en kontroll från Europaparlamentets sida.
Följande kan nämligen utgöra en risk: ger man dem total handlingsfrihet agerar de ibland på ett olämpligt sätt.
När det gäller den offensiva aspekten gav Michel, rådets ordförande, ett stort antal upplysningar till utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
Han tryckte hårt på värdet av en dialog.
Men om denna dialog inte åtföljs av ett politiskt projekt tror jag att dialogen riskerar att befästa vissa situationer.
Vi arbetar för närvarande på en antiterroristkoalition.
Enligt min mening föreligger två huvudsakliga risker.
En av dem betonades med kraft av Poettering: antiterroristkampen riskerar att framkalla, uppmuntra, statsterrorism - och det handlar inte bara om en risk, eftersom den redan har gett negativa effekter.
Poettering sade detta uttryckligen, och jag vill tacka honom för det, eftersom det finns auktoriteter i hans land, bl.a.
Schröder, som tycks ge rätt åt Putin, som ännu inte har gett oss minsta bevis för att attentaten i Moskva var ett verk av tjetjener.
Lannoye insisterade också på den punkten, dvs. att det förekommer försök att använda detta stora antiterrorslag för att lösa vissa problem i det egna landet, i Tibet för kineserna, i Tjetjenien för ryssarna, osv.
Detta är något vi måste komma ihåg.
Den andra frågan rör den arabiska världen.
Vissa uttalanden har kritiserats starkt.
Jag tror att vi är överens om att det inte handlar om ett civilisationsslag mellan islam och kristendomen, utan självklart om en civilisationsstrid mellan demokrati och icke-demokrati, och vi måste leda denna strid på ett offensivt sätt.
Vi måste hjälpa alla dem som strider i de arabiska länderna, i de muslimska länderna, vilket de ofta gör till priset av sin frihet: de får betala med tortyr och ofta med döden.
Parlamentet, vår europeiska union, agerar säkerligen inte tillräckligt på det området.
Exempel som Marocko och Jordanien visar att arabiska länder kan utvecklas mot demokrati.
Andra exempel som skulle kunna visa detsamma bevisar i stället motsatsen, som Tunisien.
Det krävs i själva verket inte särskilt mycket för att få detta land att stjälpas, ett land med en styrande klass, en bildad klass och ett utbildningssystem, ett land som erkänner kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.
I det sammanhanget är vår politik något som möjliggör, bygger upp och hjälper Ben Ali att trygga en regim som för var dag avlägsnar sig alltmer från rättsstatens principer och fastnar i gangsterstatens onda cirkel.
En offensiv politik är att stödja dem i Tunisien som arbetar för en rättsstat, för frihet.
