# ID: svediakorp-gov417838
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
EU: s ledare träffades i Gent den 21 september för att bestämma hur unionen skulle reagera på de fasansfulla terroristattackerna i Amerika.
Jag välkomnar den solidaritet som alla EU: s ledare visade med den amerikanska regeringen och det amerikanska folket i deras tid av sorg och smärta.
Jag välkomnar även varmt den konkreta handlingsplan som EU: s ledare nu kommer att genomföra i ett försök att angripa den internationella terrorismen öga mot öga.
Men tillåt mig att vara tydlig på en punkt.
Som en följd av terroristattackerna den 11 september står det nu klart för oss alla att det finns personer som är villiga att utföra välorganiserade självmordsuppdrag för att främja sina egna politiska mål.
Det betyder, enkelt uttryckt, att vi måste genomföra omfattande åtgärder om vi skall kunna besegra den internationella terrorismens gissel.
I linje med slutsatserna från toppmötet i Tammerfors är EU: s ledare förpliktigade att införa en europeisk häktningsorder, utformad för att ersätta den nuvarande utlämningssystemet i Europa.
Att underlätta utlämning - på samma gång som de medborgerliga rättigheterna skyddas - är ett viktigt vapen i kampen mot terrorism, särskilt inom unionen, där det råder fri rörlighet för personer.
Dessutom kommer Förenta nationernas konvention mot finansiering av terrorism att ratificeras av alla Europeiska unionens medlemsstater.
Våra finansministrar kommer att lägga fram förslag med huvuddragen i en tidsplan för genomförande av förslaget till direktiv om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt.
Verksamhetsområdet för OECD: s finansiella arbetsgrupp kommer att utvidgas till att omfatta frågan om bekämpning av penningtvätt.
Det råder enighet om att genomföra det ramdirektiv som gör det möjligt att frysa brottslingars tillgångar inom unionen.
Man har också enats om att ägna större uppmärksamhet åt förslaget till direktiv om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk), i syfte att garantera att alla verksamheter som står i samband med terrorism omfattas av direktivet.
Underrättelsetjänster i unionens medlemsstater måste - tillsammans med Europol - fördjupa samarbetet när det gäller informationsutbyte, om de terroristnät som finns i Europa skall kunna brytas upp.
Slutligen, fanatisk terrorism är svår att besegra, men vi måste vara beredda att genomföra de antiterroriståtgärder som vi inför beslutsamt och kraftfullt.
Vi måste alla arbeta tillsammans.
Bara genom att bilda en enad front - med unionen och Förenta staterna i spetsen - kommer vi att kunna besegra dessa kallblodiga och skoningslösa mördare.
