# ID: svediakorp-gov417835
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 685
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Liberaldemokraterna i denna kammare välkomnar de beslut som fattades vid Europeiska rådets extra möte.
Det gläder oss att man godtog förslag från denna kammare på området för rättsliga och inrikes frågor om bekämpning av terrorism och, för den delen, att man såg över unionens politik på andra områden, i syfte att se till att vi har ett samlat angreppssätt på detta mycket allvarliga problem.
Vi beklagar emellertid att det krävdes en chock som bombningen av tvillingtornen och Pentagon för att unionen skulle tillgripa de rättsliga befogenheter som den har enligt Amsterdamfördraget att handla i kampen mot terrorism.
Liberaldemokraterna välkomnar särskilt kommissionens förslag av i går om rådets förordning om att frysa terroristgruppers tillgångar.
Vi noterar dess begäran om brådskande förfarande och kommer denna förmiddag att arbeta hårt i det utskott som jag har äran att vara ordförande i för att i eftermiddag kunna ge parlamentet en rekommendation att godkänna förslagen.
Jag hoppas att Ständiga representanternas kommitté, som sammanträder denna förmiddag, i likhet med kommissionen kommer att framställa en begäran om brådskande förfarande.
Behovet av handling på detta område framhäver starkt de brister och motsägelser som kännetecknar Europeiska unionen efter Amsterdam.
Man tog inte itu med dessa på ett riktigt sätt i Nice.
Jag hoppas att man kommer att ta itu med dem i Laeken, med hjälp av det konvent som kommer att inrättas.
Kommissionär Patten beklagade i går med rätta Europeiska unionens oförmåga att handla snabbt i situationer som denna och att därför åtnjuta medlemsstaternas förtroende och att samordna medlemsstaternas politik på ett område där ett övernationellt hot kräver ett övernationellt svar.
I tider som dessa måste unionen handla snabbt, men den upptäcker att den inte kan handla snabbt.
Till följd av den tredje pelarens mekanismer kan bin Ladin skratta hela vägen till uttagsautomaten.
Jag uppmanar de nationella regeringarna att förklara för våra medborgare att Europa inte har kunnat handla snabbt på grund av den tredje pelarens besynnerliga och invecklade mekanismer.
När vi handlar snabbt upptäcker vi att det krävs brådskande förfarande, och brådskande förfarande leder ofta till dåliga lagar.
Vi kan inte fortsätta att anta de nödvändiga säkerhetsåtgärderna för våra medborgare på ett sätt som är olämpligt för unionens institutioner, obegripligt för våra medborgare och ineffektivt, eftersom det inte medger någon ordentlig rättslig, demokratisk eller administrativ kontroll av beslut.
Jag hoppas att det konvent som inrättas i Laeken kommer att överväga att åberopa artikel 42 i Fördraget om Europeiska unionen för att överföra dessa politikområden helt till unionens kärnbefogenheter.
Det kommer att behövas många åtgärder under de kommande månaderna.
Kommissionär Vitorino har tillhandahållit oss en " vägkarta " mot terrorism, i vilken huvuddragen i sådana åtgärder anges.
När vi betraktar dessa måste vi självklart eftersträva en delikat balans mellan våra medborgares behov av säkerhet och de medborgerliga friheter som gör vår demokrati till vad den är.
Rådets ordförande sade i förmiddags att vi inte får komma ur kurs när det gäller våra andra program.
Jag håller med honom.
Dessa program omfattar vårt program för att befästa medborgarnas rättigheter inom unionen och vårt program mot diskriminering.
Liberalerna i denna kammare kommer - tillsammans med rådets ordförande - att försvara EU-medborgarnas rättigheter.
Kammaren har tagit emot ett förslag till förordning om frysande av tillgångar.
Denna förordning skulle, beroende på dess tillämpning, kunna ha en förödande inverkan på många lagliga verksamheter ägda av muslimer.
Liberalerna kommer därför att kräva en slutklausul i förordningen, som begränsar dess tillämpningsperiod, för att garantera att dess tillämpning inte missbrukas.
Vi ser fram emot förslag från rådet om att involvera Europaparlamentet i arbetet med att fastställa de namn som kommer att tas med i förteckningen i förordningens bilaga.
Slutligen sägs i artikel 6 att unionen är grundad på rättigheter.
I stadgan definieras dessa rättigheter, och vi hoppas att konventet kommer att gå med på att införliva stadgan helt i fördragen.
(Applåder)
