# ID: svediakorp-gov417812
# author: Whitehead (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I denna timma är koncishet en plikt och inte en dygd.
Trots att jag inte var ledamot i det utskott som utarbetade detta betänkande vill jag tala, eftersom min kollega McCarthy, som var ledamot, hålls kvar på grund av de allvarliga händelser som nu diskuteras vid vår partikonferens i Brighton.
Jag talar som någon som berörs av konsumentfrågor.
Liksom Thors, var jag för en tid ordförande för den tvärpolitiska konsumentskyddsgruppen.
Parlamentets arbetsordning tillåter oss inte att uttrycka dessa åsikter på det sätt som vi en gång gjorde.
Den avsevärda majoritet som Mayer samlade ihop i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden var naturligtvis för ett gensvar som, liksom min kollega har sagt, var mindre än han hade önskat.
Det är också mindre än jag skulle ha önskat och det borde vara mindre än detta parlament skulle ha önskat.
Den huvudsakliga rekommendationen här är att utföra ytterligare en studie av konsekvenserna av en övergång till användandet av principen med internationell konsumtion.
Det är ju bra, men hur lång tid kommer det att ta, när en parallellimportör kan hindras att ge konsumenten en kvalitetsprodukt till ett pris som gynnar dem båda?
Detta är inte som med förfalskade produkter, som en annan talare försökte påstå.
Det är inte konkurrenskraftig försäljning med förlust för att försvaga rivaliserande produkter, det är inte heller att driva ner kvaliteten hos dessa produkter.
Det är en direkt blockering av handeln, som inte kommer att minska de så kallade grå marknaderna, utan som kommer att göra dem mer förvirrade och komplexa.
I denna studie måste den skumma sidan av vad som utger sig för att vara respektabel handel tas upp.
Jag förväntar mig inte egentligen mer från kommissionären i kväll än vad jag hört från honom i enrum.
Saken kan dock inte avslutas här.
Silhouette-målet var inte det sista som sades i detta ärende, och det är inte heller, vilket han skulle vilja påstå, Mayers betänkande.
Jag berömmer honom ändå.
