# ID: svediakorp-gov417798
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Rübings papper är ett alldeles bra dokument, vi stöder det.
Även kommissionens dokument är bra, det är rolig läsning.
Nu är vi alltså på väg att stödja oss på innovation i kunnandet - i en kunskapsstyrd ekonomi.
När e-Europe behandlades befann vi oss ännu i en informationsbaserad ekonomi, vilket betyder att vi hela tiden förädlas liksom deltagare i en skönhetstävling.
Nästa steg är naturligtvis ett civiliserat samhälle, vilket vi alla, såväl ingenjörer som sångpedagoger, strävar efter.
Visst är det ju sant att byråkratin utgör ett slags hinder i detta innovationsarbete; man borde få till stånd program som är liksom en omkörningsfil för innovationer, det är det första behovet.
För det andra är det viktigt att skapa en kreativ och belönande atmosfär, och det är svårt.
För det tredje måste man utöka åtgärdsprogrammet med stöd åt innovativa företag eller sammanslutningar uttryckligen för små och medelstora företag, eftersom - som sagt - 80 procent av skatterna och 60 procent av arbetsplatserna finns där.
För det fjärde måste två saker vara i ordning, skyddet av arbetstagarnas kreativa insatser, för att där inte skall uppstå hinder, och likaså belöningen.
Jag vill ännu upprepa att kreativt ledarskap är mycket viktigt och inte särskilt allmänt förekommande.
Kreativt ledarskap kräver jämlikhet, förtroende och rättvisa även inom företagen.
Det vore också skäl att grunda innovationsbanker, där företag och andra grupper kunde köpa och skaffa sig innovationer att tillämpa i praktiken och dit uppfinnare och innovatörer kunde överföra sina innovationer.
En sådan verksamhet skulle innebära ytterligare ett sätt att påskynda utnyttjandet av innovationer och skulle skapa ett bra och rationellt framework.
