# ID: svediakorp-gov417780
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Kollega Langenhagen ser fram emot en ljus framtid för satellitsystemet Galileo.
Med hennes sätt att resonera kan jag förstå det.
Jag anser emellertid att det utifrån ett kritiskt synsätt finns starka avigsidor förbundna med detta projekt.
De kalkylerade kostnaderna för detta projekt är verkligen avsevärda, i synnerhet nu då bidraget från den privata sektorn inte på långa vägar är tydligt avgränsat och utlovat.
Trots det faktum att det enligt kommissionen är endast 150 kilometer höghastighetslinje som kan anläggas för det belopp som krävs initialt är varje belopp för högt när det inte svarar mot några tydliga fördelar.
I detta fall skulle fördelarna framför allt befinna sig på området tillförlitlighet och pris.
Som situationen är nu är det allt annat än osannolikt att Galileo kommer att bli en kopia av det befintliga systemet, i varje fall när det gäller ändamålsenligheten.
Trots det civila tillvägagångssättet kommer systemet på sikt att även omfatta en militär komponent.
Det tvivlar jag inte på.
Därmed bortfaller den fördel som Galileo skulle ha framför de befintliga systemen: oberoende av militär användning och därför mer tillförlitligt.
Det som återstår är en situation där vi får samma tjänster till högre kostnader.
Den viktigaste aspekten för oss är dock att systemet kan komma att spela en oönskad roll i förbindelserna mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater.
Det har, framför allt i militärt avseende, visat sig mer än en gång att Europeiska unionen inte åstadkommer mycket utan Förenta staterna.
Att så split i förbindelsen med Förenta staterna är inte bara meningslöst, utan också mycket farligt.
Därför förespråkar jag att det befintliga utbudet skall utnyttjas och att potentiella användare inte skall förespeglas några illusioner.
För frågan är i stor utsträckning om användandet av satellitsignaler skall bli bättre och effektivare än det är nu.
